- Stone-broke.
="kiết cú như ai cũng rượu chè " (Trần Tế Xương)
- Though stone-broke, one can still afford indulging in drinks
- bang phúc kiến: the community of Chinese nationals from Fukien, the Fukien Chinese colony
- bia (kiến trúc): stele
- choga (kiến trúc): choga (architecture)